1

中国剪纸艺术有着1500多年的历史，对老挝人民来说，这是一项陌生的艺术；对曹小琴来说，这是中老文化交流新项目的零起点。

      曹小琴研究雕花剪纸已有20多年，到老挝传授这项中国传统文化技艺，如同在当地种下了一颗来自中国民间艺术的种子。

       首先，她巧妙将中国剪纸，与老挝当地文化元素的占芭花、筒裙、大象、佛像等元素结合起来，讲解中国剪纸的技艺。针对有一定美术基础的学员，她更注重讲授剪纸文化内涵和技法。在讲解剪纸的基本纹样时，学生们用学到的基本技法剪螃蟹，这时候，他们就对剪纸爱不释手了；接着学剪蝴蝶、中国福娃、老挝大象、四方连续图案、大团花等，从内心里爱上了中国剪纸。

     “上到第四堂课时，我布置了一项家庭剪纸‘佛像’的作业。早上一进教室，同学们就把作业交给我看，内心又一阵小激动，孩子们的作业都完成得不错，令人感到欣慰的是：每个孩子的作品没有一件相同。”曹小琴看到他们剪的佛像神态安详、造型各异，心里欢喜，尽管有些同学的剪纸技法还不是很熟练，并且有的技法还没有教授过，但他们硬是把剪佛像的作业给整出来了。

     “老师，我昨晚做到凌晨1点。中国剪纸太美妙了，看！这是我剪的，剪到凌晨3点！”一位男生通过翻译告诉曹小琴，眼前这位男孩黑瘦精干，作品创作有新颖。 

     “简单的点赞，简直不能表达我的赞扬之意，这些都出自学习时间只有4天的老挝学生之手，且都是熬夜创作的，太难得了！”曹小琴说。 

 2

 很快，曹小琴喜欢上了这群学员。 
       5月24日下午，在讲授中国传统剪纸福娃之前，她再次把头几天开课时讲的中国名家剪纸作品放上屏幕，想让他们通过这几天的剪纸学习有个新认识。
     正向学员们介绍时，突然有位黑黑瘦瘦的男生举手了，问：“福禄寿禧4个福娃的剪纸，与库淑兰剪纸风格和制作方法是一样的吗？” 

     曹小琴内心一怔，这位同学真的在用心思考了，“因前面欣赏过库淑兰的剪纸作品，而今天的福娃剪纸与其有相同之处，都是彩色剪纸，可它们的制作方法完全不同……” 

     曹小琴一句句解释给他听，翻译在一旁一句一句用老挝语言进行传达。“从他点头的眼神我感觉得到，他喜欢上了中国剪纸！我内心一阵欣喜，反问他，‘你喜欢中国剪纸吗？’他点头微笑：‘喜欢！’突然间，我心中有股莫名的小激动。” 

     对这一天的感受，曹小琴在日记里这样记录着：“今天，突然有一种很神圣的感觉，觉得自己这几天在做一项很了不起的工作。老挝有着优秀独特的传统文化，幻想着，假若有一天，在这30个孩子当中，有那么一两个人能改写老挝没有剪纸的历史，该是一件多么令人感动的事情。” 

3

 “这些剪纸作品都是老师从中国带过来的吗？”5月26日，老挝美术学院还特别举行了剪纸培训结业仪式和剪纸作品展，看到展厅里的作品，老挝美术学院的老师们好奇地问。 

     “不是的！都是美院的学生这些天剪出来的。平时每天检查作业还感觉不到，这么一展出，学生们真的好棒。”曹小琴解释着，在一旁参观的老挝美术学院院长迈新·占布迪及美院师生听后也连连点头。 

     “这次在美院的剪纸培训只有4天时间，他们筛选了30位学生参加。当天展出的剪纸作品共有6个主题，每位学员8件作品，总共240件。接下来就是去国立大学继续教学，此行很有意义。”曹小琴说，在这近20多天的时间里，每天晚上，她都在抓紧创作象征中老友谊的剪纸作品《万象吉祥》，以便送给老挝朋友。  

     “真心企盼，若干年后，有那么一天，一位同学突然站在面前，对我说：‘老师，老挝有剪纸了，我在做老挝剪纸！’”曹小琴在日记里留下了自己的美好愿望。